译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
水边沙地树少人稀,
不会(hui)因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着(zhuo)徵调和(he)宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落(luo)栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
夺人鲜肉,为人所伤?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那(na)是周瑜用火攻把曹操击败。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲(qiao)柴门,久久没有人来开。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑺偕来:一起来。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。