译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
为什么要(yao)一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零(ling)沦落在荒凉的古狱旁边呢?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
夜深了,江上的月色特别(bie)皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
世路艰难,我只得归去啦!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我思念家乡,忆(yi)念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。