译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
通往云(yun)台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来(lai)到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览(lan)了咸池,巡视了扶(fu)桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡(heng)山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群(qun)一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品(pin),用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找(zhao)只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
25。嘉:赞美,嘉奖。
以为:认为。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
(2)对:回答、应对。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
8.间:不注意时
潇然:悠闲自在的样子。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
28.首:向,朝。