译文
你(ni)的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
麻姑仙子手似鸟爪,最可(ke)给人搔背挠痒。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂(piao)浮在(zai)水中。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白(bai)色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
凡:凡是。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。