译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山(shan)峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不(bu)(bu)解的(de)愁与恨,到什么时候才能消散?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我真想念,年年在越溪浣(huan)纱的女伴;
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱(bao)览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土(tu),充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
主:指明朝皇帝。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
(16)惘:迷惘失去方向。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
流辈:同辈。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
[1]银河:天河。借指人间的河。