译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面(mian)被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深(shen)了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭(yan)脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
春日里山间暖山路晴(qing)明，茶新发革新长踏青而归。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
刚满十五岁的少年就(jiu)出去打仗，到了八十岁才回来。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
清晨你要(yao)提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
为了什么事长久留我在边塞？
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
臣李(li)密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
注释
③ 窦：此指水沟。
⒅引竿：拿钓竿，代指隐居。刺船：撑船。
皇天后土：文中指天地神明
（6）凝笳：舒缓的笳声。翼：送。高盖：高高的车盖。此指高车。
支遁：东晋名僧，养马数匹，有人说道人养马不清高，答：“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”：此句意指玄帝已经去世。