译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
拥有如此奔腾快捷(jie)、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为(wei)国立功了(liao)。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我根据(ju)越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
伤心得(de)在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⒆念此:想到这些。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
③纾:消除、抒发。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
15.希令颜:慕其美貌。