译文
毛发散乱(luan)(luan)披在身上。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
哪家的(de)游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时，在高阳池醉态可掬。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
何必吞黄金，食白玉？
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
那使人困(kun)意浓浓的天气呀，
秦穆公说：“你讲(jiang)的正合我心啊！”马上就让晋侯改住宾馆，赠送七牢，以诸侯之礼相待。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
注释
13浮苴（chá)：浮在水面的水草
⑿钝：不利。弊：困。
30.辙（zhé）：车轮碾出的痕迹。
⑻荏苒（rěn rǎn）：展转不断。
⑼雷鸣：宝刀啸吼也。李白《独漉篇》：“雄剑挂壁，时时龙鸣。”