译文
贺兰山下战士们列阵如云,告急的(de)军书日夜频频传闻。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭(liao)绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
放眼中原,满(man)目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
灯火辉煌的楼(lou)上,歌女们的声音娇弱乏(fa)困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样(yang)。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
②花骢:骏马。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑥祁大夫:即祁奚。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。