译文
项脊轩的东边(bian)曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
他说“应该(gai)努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
都说每个地方都是一样的月色。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
自从高宗皇帝南渡之后(hou),有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危(wei)局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑷宾客:一作“门户”。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。