译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
天色晚了伯(bo)劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡(dang)漾着一片空空泛泛的深绿。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾(zhan)满车轼。
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉(rou)里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕(ti)流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
15.子无扑之,子 :你
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑤燠(yù 玉):暖热。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
①姑苏:苏州的别称
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。