译文
象秋鸿鸣叫呼喊(han)伴侣(lv)北方(fang)代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
入春已经七天了,离开家已经有两年(nian)了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(16)段:同“缎”,履后跟。
②倾国:指杨贵妃。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
(12)输币:送上财物。