译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只(zhi)差三年。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥(yao)远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样(yang)徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
乘坐小轿任性而(er)往,遇到胜景便游览一番。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路(lu)时的脚迹一样,不屑一顾 !
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋(qiu)原上,四处游猎。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色(se),面面相觑。过了好久,才醒(xing)悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
居:家。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑧扳:拥戴。
⒅乃︰汝;你。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
内顾: 回头看。内心自省。