译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟(jin)的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想(xiang)起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
南北形(xing)成狭长地势,长出(chu)地方有几何?
那个容貌美丽(li)性格文静的姑娘,正在乡间岔路(lu)口忙着采桑。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
晋国(guo)献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来(lai)了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
金石可镂(lòu)
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
咸平二年八月十五日撰记。
那是羞红的芍药
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
(78)泰初:天地万物的元气。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑤趋:快走。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(50)武安:今属河北省。