译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光(guang)已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨(bi)上却没有国家,所以叫做“否”。
哑哑争飞,占枝朝阳。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
头发遮宽额,两耳似白玉。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄(bao)情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
(7)鼙鼓:指战鼓。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑿长歌:放歌。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
[37]砺:磨。吻:嘴。