译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
清静使我恬淡难以(yi)言说,悟出佛理(li)内心畅快满足。
当(dang)年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
寻着声源探问弹(dan)琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。