译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结(jie)着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该(gai)就那样轻易地离分,又是去年一样梨花(hua)白如雪,登楼看(kan)花更伤春。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传(chuan)来她一声声的长叹。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做(zuo)折花的游戏。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣(lv)。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
江春:江南的春天。
⑵辇:人推挽的车子。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
3.为:治理,消除。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑧行云:指情人。