译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时(shi)分。他连蓑衣都没脱,就(jiu)躺在草地上看天空中的圆月。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万里之外远行去了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油(you)然而生。
跟随驺从离开游乐苑,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
欢言笑谈得到放松休息,畅(chang)饮美酒宾主频频举杯。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
万古都有这景象。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑤ 辩:通“辨”。
(26)已矣:表绝望之辞。
5.骥(jì):良马,千里马。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。