译文
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母(mu)亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面(mian)没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己(ji)的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得(de)无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
口衔低枝,飞跃艰难;
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思(si)念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
7.紫冥:高空。