译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么(me)样?”
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一(yi)封信。但是高山连绵,碧水无尽,又(you)不知道我的心上人在何处。
如青天之(zhi)顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿(ju)塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种(zhong)地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文(wen)才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
美好(hao)的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(5)搐:抽搐,收缩。
(5)耿耿:微微的光明
20.啸:啼叫。
⑥臧:好,善。
11.家祭:祭祀家中先人。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
(83)悦:高兴。
②离离:繁荣而茂盛的样子。