译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
往事都已成空。屈原忧国的(de)忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信(xin)飞入九重宫。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去(qu)死还等什么。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
月光(guang)常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝(lan)天。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日(ri)时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进(jin)且退地厮混。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
注释
4.所谓：所说的，此指所怀念的。
邦家：国家。
（33）敲扑：鞭打。牒诉：诉讼状纸。
季鹰：张翰，字季鹰。
碧霄：蓝天。