译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
你的踪迹遍布中(zhong)原,结交尽是豪杰。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么(me)道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像(xiang)那迢迢不断的春江之水。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
苏洵又说:“张公的恩(en)情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样(yang)做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(10)未几:不久。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
伫立:站立
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
莽莽:无边无际。