译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面(mian)都是相思的泪水。衣带渐渐宽(kuan)松,不为别的什么。只为新到的书信(xin),又平添了许多憔悴。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍(bian)布高山。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍(huang)惚,放心不下。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请(qing)我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
昂首独足,丛林奔窜。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月(yue)光满楼。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
涕:眼泪。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑨类:相似。