译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值得恋眷的(de)(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝(lan)田关外,马也停住脚步。
弹奏声飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又(you)穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
虎豹在那儿逡巡来往。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒇戾(lì):安定。
⑥重露:指寒凉的秋露。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑸犹:仍然。
(34)舆薪:一车薪柴。