译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不(bu)息的天理。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱(luan)玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下(xia)棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我飘忽地来到春宫一游,折(zhe)下玉树枝条增添佩饰。
西王母亲手把持着天地的门户,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
刚(gang)抽出的花芽如玉簪,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容(rong)失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千(qian)种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
23.必:将要。
6.四时:四季。俱:都。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。