译文
秋天的(de)风雨来的何其迅速,惊破(po)了梦中的绿色。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我(wo)返回故乡(xiang)的日期呢?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船(chuan)上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见(jian)桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政是我初衷。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报(bao)朝廷呢?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑨私铸:即私家铸钱。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
德:刘德,刘向的父亲。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”