译文
看着这些散乱的书(shu)册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都(du)在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样(yang),来往的行程都是预先规划好了的。
江北江南(nan),相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨(gu)无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设(she)想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
①沾:润湿。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
诲:教导,训导
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。