译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一(yi)年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对(dui)(dui)世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关(guan)上了柴门。
何必考虑把尸体运回家乡。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵(zong)忘情。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
(30)世:三十年为一世。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
169、鲜:少。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。