译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
看如今,在这低矮的(de)楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首(shou)饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
书是上古文字写的,读起来很费解。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑾春心:指相思之情。
4.宦者令:宦官的首领。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
①太一:天神中的至尊者。
③复:又。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。