译文
高大(da)的(de)梧桐树在暮色下能够扫动天上(shang)的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州(zhou),从而引来凤凰栖息?
登上北芒山啊,噫!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
魂啊不要去南方!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依(yi)栏杆?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
〔60〕击节:打拍子。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
周遭:环绕。
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
废阁:长久无人居住的楼阁。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。