译文
高高的(de)(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马(ma)徐(xu)徐而去从容悠闲。
居(ju)庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱(ai)三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说(shuo)道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
魂啊回来吧!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
135、遂志:实现抱负、志向。
⑶路何之:路怎样走。
8.曰:说。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。