译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄(xiong)伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
想在山中找个人(ren)家去投宿,隔水(shui)(shui)询(xun)问那樵夫可否(fou)方便?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
只有狂雷炸响般的巨大力(li)量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气(qi)终究是一种悲哀。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室(shi)。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
青天:蓝天。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。