译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客(ke)的游子,怎不(bu)触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
悲对秋(qiu)景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
即使粉身碎(sui)骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他们自身。
我做女儿的时光,不论黑(hei)夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
在菊(ju)花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我和你今夜不用睡(shui)觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
25.其言:推究她所说的话。