译文
登上北芒山啊,噫!
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打(da)在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真(zhen)正男儿。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄(huang)反(fan)覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为(wei)肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
98俟:等待,这里有希望的意思。
[13]薰薰:草木的香气。
日:每天。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
③农桑:农业,农事。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。