译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的(de)军队过来?
长江之水,悠(you)悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨(hen)也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑(xiao)语。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
失意潦倒(dao),携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。