译文
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
泪尽而泣之以(yi)血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
水边沙地树少人稀,
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情(qing)景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
香炉峰瀑布(bu)与它遥遥相望,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
平缓(huan)流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那(na)位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
注释
32、阖(hé):通‘合’。合上。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
是以:因为这,因此。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。