译文
谁说画不(bu)出六朝古都的伤心事,只不过是(shi)那些(xie)画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也(ye)干了。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字(zi)的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
然而兰和蕙的才能和品德不相(xiang)同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百(bai)亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
暮色苍茫(mang),欲哭无泪残阳斜,
注释
均:公平,平均。
⑽举家:全家。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
(74)凶年:饥荒的年头。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
21.赞:传记结尾的评论性文字。