译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳(yang)光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在(zai)关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他(ta)掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时(shi)此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
昂首独足,丛林奔窜。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
北方军队,一贯是交战的好身手,
不管风吹浪打却依然存在。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
注释
(14)质:诚信。
③天下士:天下豪杰之士。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
[18] 悬:系连,关联。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
④老:残。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。