译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放(fang)弃？
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
“周代的制度规定：‘种植树木以标明道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己(ji)低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正(zheng)在乡间岔路口忙着采桑。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙(sha)滩献媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐(jian)流渐见广远无际。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
注释
荷：担负，承受。荷天禄：享受天赐之福。
（11）所与游皆当世名人：柳宗元有《先君石表阴先友记》，记载他父亲相与交游者计六十七人，书于墓碑之阴。并说：“先君之所与友，凡天下善士举集焉。”
①芜：丛生的野草。茗：茶芽。
②卑陋：指身份、地位卑贱。
③泛（fěng）驾：把车子弄翻，指不受驾驭。
②善手：高手，这里指弹琴的高手。
（3）滕子京谪（zhé）守巴陵郡（jùn）：滕子京降职任岳州太守。滕子京，名宗谅，子京是他的字，范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责；责备。《左传?成公十七年》：“国子～我。”②<动>被贬官，降职。《琵琶行》：“～居卧病浔阳城。”③<名>缺点；过失。《老子》：“善言无瑕～。”