译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人(ren)能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰(xi)遒劲的文字在新科进士的手下产生。
南面那田先耕上。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
时世纷乱而变(bian)化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。