译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之(zhi)下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫(mang)茫,变幻如(ru)海,找不到升仙的途径,让(rang)我们世间的凡人空(kong)自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
泉水在山里是清澈的,出了山就(jiu)浑浊了。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
而今古庙高树,肃穆庄严久(jiu)远渺然。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
花:比喻国家。即:到。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
17.汝:你。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。