译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开(kai)口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
昨儿晚上我在松边(bian)喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成(cheng)了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
其二
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满(man)楼(lou)。
这两句诗(shi)我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
漇漇(xǐ):润泽。
⑸淅零零:形容雨声。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”