译文
少年时代,一旦春天(tian)来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感(gan)到难受一样。现(xian)在只能(neng)在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变(bian)迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
②心已懒:情意已减退。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。