译文
在亭子里能(neng)看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过(guo)了汾河。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
四方中外,都来接受教化,
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树(shu)高高枝叶(ye)密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
关内关外尽是黄黄芦草。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑵阳月:阴历十月。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
湿:浸润。
(12)胡为乎:为了什么。
33.骛:乱跑。
234. 则:就(会)。