译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的曲调所感动。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五(wu)
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭(ji)祀。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽(sui)则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑶归:一作“飞”。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。