译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
树木轻摇啊秋风初凉(liang),洞庭起波啊树叶落降。
魂魄归来吧!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
千万顶行军毡帐之中(zhong),将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更(geng)加百无聊赖。
翡翠珠宝(bao)镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
蝉的叫声好像(xiang)就在身边,可是你却无法找到他们,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋(ping)飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑺碧霄:青天。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
长星:彗星。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。