首页 古诗词 马诗二十三首·其一

马诗二十三首·其一

明代 / 郑茜

兵气回飞鸟,威声没巨鳌。戈鋋开雪色,弓矢尚秋毫。
"汲黯匡君切,廉颇出将频。直词才不世,雄略动如神。
言祈亚相求大名。亚相书翰凌献之,见君绝意必深知。
白雪正如此,青云无自疑。李侯怀英雄,肮脏乃天资。
紫禁鸣钟白日斜。宫女焚香把经卷,天人就席礼袈裟。
孤峰石戴驿,快马金缠辔。黄羊饫不膻,芦酒多还醉。
"城晚通云雾,亭深到芰荷。吏人桥外少,秋水席边多。
"一匮功盈尺,三峰意出群。望中疑在野,幽处欲生云。
衰颜偶一破,胜事难屡挹。茫然阮籍途,更洒杨朱泣。"
"守静信推分,灌园乐在兹。且忘尧舜力,宁顾尚书期。
"天用莫如龙,有时系扶桑。顿辔海徒涌,神人身更长。
鸡声共邻巷,烛影隔茅茨。坐惜牛羊径,芳荪白露滋。"
幽意赏难尽,终朝再招寻。"
"秋野日疏芜,寒江动碧虚。系舟蛮井络,卜宅楚村墟。


马诗二十三首·其一拼音解释:

bing qi hui fei niao .wei sheng mei ju ao .ge chan kai xue se .gong shi shang qiu hao .
.ji an kuang jun qie .lian po chu jiang pin .zhi ci cai bu shi .xiong lue dong ru shen .
yan qi ya xiang qiu da ming .ya xiang shu han ling xian zhi .jian jun jue yi bi shen zhi .
bai xue zheng ru ci .qing yun wu zi yi .li hou huai ying xiong .ang zang nai tian zi .
zi jin ming zhong bai ri xie .gong nv fen xiang ba jing juan .tian ren jiu xi li jia sha .
gu feng shi dai yi .kuai ma jin chan pei .huang yang yu bu shan .lu jiu duo huan zui .
.cheng wan tong yun wu .ting shen dao ji he .li ren qiao wai shao .qiu shui xi bian duo .
.yi kui gong ying chi .san feng yi chu qun .wang zhong yi zai ye .you chu yu sheng yun .
shuai yan ou yi po .sheng shi nan lv yi .mang ran ruan ji tu .geng sa yang zhu qi ..
.shou jing xin tui fen .guan yuan le zai zi .qie wang yao shun li .ning gu shang shu qi .
.tian yong mo ru long .you shi xi fu sang .dun pei hai tu yong .shen ren shen geng chang .
ji sheng gong lin xiang .zhu ying ge mao ci .zuo xi niu yang jing .fang sun bai lu zi ..
you yi shang nan jin .zhong chao zai zhao xun ..
.qiu ye ri shu wu .han jiang dong bi xu .xi zhou man jing luo .bo zhai chu cun xu .

译文及注释

译文
一百个老百姓当中只不过剩下(xia)一个还活着(zhuo),想到这里令人极度哀伤。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
  贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
汉女辛劳(lao)织布(bu)纳税,巴人地少诉讼争田。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
  太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”

注释
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。 
42、竖牛:春秋时鲁国人。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
54. 引车:带领车骑。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。

赏析

  唐诗中有不少涉及音乐的作品,其中写听琴的诗作尤多,往借咏琴而言志,或借写听琴而抒情。李颀的《《琴歌》李颀 古诗》就是这样的作品,它是诗人奉命出使清淮时,在友人饯别宴席上听琴后所作。
  第二首诗紧接第一首,写诗人于孤苦寂寞中回忆一次热烈的幽会,前六句之热烈狂放,与后二句之孤苦凄冷,造成强烈的对比。首联即写一对情侣如胶似漆,对其影而闻其声,是从男性视角而言,极写情侣娇美可爱。“玉池荷叶正田田”,运用道藏隐比手法,借用汉乐府传统,写情人的体美。颔联是幽欢中的一个小插曲。男方叮咛女方:你只应跟我欢会,回首赐情;可别见异思迁,又去爱上别的风流男人。颈联龙凤对举,为义山情诗中固定格局:龙代男性,凤代女性,两情和谐,热烈奔放,幽欢高潮,紫凤放娇,口衔楚佩;赤龙狂舞,撩拨湘弦。“楚”与“湘”,仅为律诗中雅化之词,不必坐实楚地湘水。末联笔锋陡然一转,诗人从想象回到现实,现实是孤独寂寞的。末联怅望独眠时,是诗人构思此诗的时间。此诗前六句,均写男欢女爱,云情雨意,似乎不登大稚之堂。其实,中晚唐崇道成风,白居易、白行简、元稹、李商隐、温庭筠、段成式都有大量写性爱的文学作品。李、温、段号称晚唐“三十六体”,三位诗人专写风流艳诗。晚唐写艳体成风,诗人们相互攀比:谁能把爱情生活写得更雅更美,谁就拥有更广泛的读者。比赛的结果是李商隐独占鳌头,成为“赋高唐”的第一流诗家。这首诗,在玉溪生集中也很突出:玉池荷叶,鲜美娇嫩。紫凤放娇,热烈奔放。赤龙狂舞,尽情放纵。这首诗有着一系列的隐比,一系列的联想。诗人巧妙的创造,雅化、诗化了无法形之笔墨,无法以言辞表达的内容,跟《金瓶梅》、《肉蒲团》之类露骨的描写相比,作者的创造是成功的。
  颔联接着说“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。”还是从国家和个人两方面展开和深入加以铺叙。宋朝自临安弃守,恭帝赵昰被俘,事实上已经灭亡。剩下的只是各地方军民自动组织起来抵抗。文天祥、张世杰等人拥立的端宗赵昱逃难中惊悸而死,陆秀夫复立八岁的赵昺建行宫于崖山,各处流亡,用山河破碎形容这种局面,加上说“风飘絮”,形象生动,而心情沉郁(yu)。这时文天祥自己老母被俘,妻妾被囚,大儿丧亡,真像水上浮萍,无依无附,景象凄凉。
  这篇文章的最大特点是借写景而抒情,情景交融。文章用了大量笔墨写滁州的山水景色,从中流淌出作者丰富的情感。战乱之时,好山好水不过是为了割据称王的“凭侍险阻”;在世事变迁的过程中,也只是“漠然徒见山高而水清”;而在百姓安居乐业的当时,则“四时之景,无不可爱”。欧阳修写景有很深的功力。文中仅用“掇幽芳而萌乔木,风霜冰雪,刻露清秀”这十五个字就把一年四季四时之景的特点表现出来了。“掇幽芳而荫乔木”是通过人的动作来写春夏之景;“风霜冰雪,刻露清秀”则是用人的感受来写秋冬之色。文短情深,不仅反映出当时作者的心境。而且反映出作者高度的概括能力和精确的表达能力。
  作者在描写本诗题目所写的《夜雨(ye yu)》白居易 古诗的场景的时候,却是惜字如金。他只用了两句话二十个字。但这二十个字确实称的上是一字一珠。这两句话不写思,不写念,不写人,不写事,只是用简洁的言语描绘了许多意像,灯、堂、天、风雨。一个况字说明这四句所描写的这些是在前四句的前提上进一步增加的。所以,在情感上也是在前四句的思念上增加的。一个“况”字就替代了千言万语的心理描写,可谓大师之作。“夜”是时间,在“夜”之前诗人用了一个名词作形容词来形容“夜”,“残灯”。灯从晚上点,点到残,一定已是深夜。诗人夜不能寐,久久的思念着心中的恋人。残灯昏暗的光下,长长的灯芯使光闪烁着,诗人在这情景下怎能不伤心呢?没有言自然显得寂静,寂静使屋子显得“空”,显得寂寥。“空”不一定是真的缺少家具,而是因为缺少“人”。《夜雨》白居易 古诗同话五更的人“空堂”不一定是堂“空”也写出诗人心中的怅然若失。“秋天”“未晓”“风雨”更是融情于景。秋雨往往给人一种寒气袭人的感觉,残灯是不会给诗人任何温度的,“苍苍”二字既是对风雨的描写,又是诗人此时的心境。这两句,不着一字思念,而又字字句句把诗人的思念之情着色,行文至此,分染过的白描已经基本上上好了颜色。
  “马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形,完全是马上相逢行者匆匆的口气,写得十分传神。“逢”字点出了题目,在赶赴安西的途中,遇到作为入京使者的故人,彼此都鞍马倥偬,交臂而过,一个继续西行,一个东归长安,而自己的妻子也正在长安,正好托故人带封平安家信回去,可偏偏又无纸笔,也顾不上写信了,只好托故人带个口信,“凭君传语报平安”吧。这最后一句诗,处理得很简单,收束得很干净利落,但简净之中寄寓着诗人的一片深情,寄至味于淡薄,颇有韵味。岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心的,此时,心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人渴(ren ke)望建功立业的豪迈胸襟,柔情与豪情交织相融,感人至深。
  第二段通过分析老鼠骗人逃脱的伎俩,写作者悟出鼠的狡滑,感慨身为万物之灵的人也不免被老鼠所蒙骗。这一段于全篇占有很重要的地位,如果说该文是蓄理于叙事之中,这一段则是由叙事转入说理的桥梁,它起了承上启下的作用。先是由老鼠的行动推想它的动机,足以说明老鼠之“黠”;接着又从人能降四物,可见人比老鼠要高明,但却遭到老鼠的暗算。这就不得不叫作者步水溯源,于是就自然地过渡到下面推原一段,而且显得天衣无缝。
  《《箕子碑》柳宗元 古诗》全文选自《柳河东集》,碑文部分选自《古文观止》第六卷,是作者为箕子庙写的碑文。
  诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,使得汨罗江上没有人祭奠屈原这位伟大的爱国者,屈原忠心为国却屡遭贬谪,怀才不遇,千年后的风雨还耽误了人们对屈原的祭奠和怀念,整个汨罗江上没有一处可以凭吊屈原英魂的地方,诗人心中不由得伤感起来,然而开放的榴花似乎在嘲笑诗人自寻烦恼,于是诗人只好自嘲的引用陶渊明的事迹,纵然陶渊明这样的纵情山水的隐士,对屈原的仰慕之情也丝毫未减。全诗在平淡的天气描写和议论中抒发情感。
  对于这么一首知名度很高而语句并不复杂的先秦古诗,古往今来解析其主旨的说法居然也有七种之多(据张树波《国风集说》统计)。按,成于汉代的《毛诗序》云:“《《木瓜》佚名 古诗》,美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器物焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。”这一说法在宋代有严粲(《诗缉》)等人支持,在清代有魏源(《诗古微》)等人支持。与毛说大致同时的三家诗,据陈乔枞《鲁诗遗说考》考证,鲁诗“以此篇为臣下思报礼而作”,王先谦《诗三家义集疏》意见与之相同。从宋代朱熹起,“男女相互赠答说”开始流行,《诗集传》云:“言人有赠我以微物,我当报之以重宝,而犹未足以为报也,但欲其长以为好而不忘耳。疑亦男女相赠答之词,如《静女》之类。”这体现了宋代《诗》学废序派的革新疑古精神。但这一说法受到清代《诗》学独立思考派的重要代表之一姚际恒的批驳,《诗经通论》云:“以(之)为朋友相赠答亦奚不可,何必定是男女耶!”现代学者一般从朱熹之说,而且更明确指出此诗是爱情诗。因此诗主旨说法多不同,而“《木瓜》佚名 古诗”作为文学意象也就被赋予了多种不同的象征意义。其中“臣子思报忠于君主”“爱人定情坚于金玉”“友人馈赠礼轻情重”三种意象逐渐成为“《木瓜》佚名 古诗”意象的主流内涵。
  后一小段写郭橐驼种树的特异技能。他种树的特点有二:一是成活率高;二是长得硕茂,容易结果实,即所谓“寿且孳”。作者在后文没有写郭橐驼种树的移栽易活的特点,只提到栽了树不妨害其成长的这一面。其实这是省笔。盖善植者必善移树,只有掌握了事物发展的内部规律才能得到更大的自由。所以这里为了使文章不枝不蔓,只点到而止。在这一小段的收尾处还布置了一个悬念。即“他植者虽窥伺效慕,莫能如也”。读者从这儿必然急于想知道郭橐驼种树到底有什么诀窍。而下文却讲的是极其平凡而实际却很难做到的道理:“顺木之天以致其性。”可见郭并不藏私,而是“他植者”的修养水平和掌握规律的深度太不够了。从这里,作者已暗示给我们一个道理,即“无为而治”并不等于撒手不管或放任自流。这个道理从下面两大段完全可以得到证明。[6-7]
  最后两句“可惜龙泉剑,流落在丰城”,仍用典故,以“可惜”归结“嗟”字。诗人用龙泉剑埋丰城的故事,暗点出友人的贬所,寄寓了怀才不遇的慨叹,同时也是对友人的安慰,暗示他会被再度起用,重施抱负。这两句典与事融,密不可分,富有形象性和艺术感染力,收到了一石三鸟之效。
鸥鹭鸳鸯作一池,须知羽翼不相宜。

创作背景

  据《鲁迅日记》1933年12月30日载:“又为黄振球书一幅云:‘《烟水寻常事》鲁迅 古诗……”’《鲁迅诗稿》该诗后题有:“酉年秋偶成鲁迅”。

  

郑茜( 明代 )

收录诗词 (7321)
简 介

郑茜 郑茜,字春卿,莆田(今属福建)人。仁宗庆历二年(一○四二)三礼科出身(明弘治《八闽通志》卷五三)。神宗熙宁间,通判漳州(同上书卷三三)。今录诗二首。

古风·五鹤西北来 / 刘鸿翱

闲常把琴弄,闷即携樽起。莺啼二月三月时,
"画精神,画筋骨,一团旋风瞥灭没。仰秣如上贺兰山,
"少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。入里亲过朗陵伯,
"诗书成志业,懒慢致蹉跎。圣代丹霄远,明时白发多。
"坐忆山中人,穷栖事南亩。烟霞相亲外,墟落今何有。
药纂西极名,兵流指诸掌。贯穿无遗恨,荟蕞何技痒。
"致和知必感,岁旱未书灾。伯禹明灵降,元戎祷请来。
时命如今犹未偶,辞君拟欲拂衣还。"


台城 / 李斗南

种蕙初抽带,移篁不改阴。院梅朝助鼎,池凤夕归林。
郎官能赋许依投。折芳远寄三春草,乘兴闲看万里流。
忽看皮寝处,无复睛闪烁。人有甚于斯,足以劝元恶。
菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。
县道橘花里,驿流江水滨。公门辄无事,赏地能相亲。
"(古有慈帝,能保静顺以涵万物,故为《至慈》之诗
丛篁间之。思而不见,如渴如饥。亦既觏止,我心则夷。
堂上指图画,军中吹玉笙。岂无成都酒,忧国只细倾。


离思五首 / 贾收

赠言岂终极,慎勿滞沧洲。"
"小山为郡城,随水能萦纡。亭亭最高处,今是西南隅。
穷迫挫曩怀,常如中风走。一纪出西蜀,于今向南斗。
"镜中真僧白道芬,不服朱审李将军。渌汗平铺洞庭水,
江石缺裂青枫摧。南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来,
至哉茂功,不升不圮;谁能颂之,我请颂矣。
来书语绝妙,远客惊深眷。食蕨不愿馀,茅茨眼中见。"
何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。"


赠别王山人归布山 / 杨豫成

敢为故林主,黎庶犹未康。避贼今始归,春草满空堂。
"水绕冰渠渐有声,气融烟坞晚来明。
"蛟室围青草,龙堆拥白沙。护江盘古木,迎棹舞神鸦。
烛斜初近见,舟重竟无闻。不识山阴道,听鸡更忆君。"
故里樊川菊,登高素浐源。他时一笑后,今日几人存。
罢人不在村,野圃泉自注。柴扉虽芜没,农器尚牢固。
封内必舞雩,峡中喧击鼓。真龙竟寂寞,土梗空俯偻。
刘侯天机精,爱画入骨髓。自有两儿郎,挥洒亦莫比。


点绛唇·红杏飘香 / 刘存仁

云开水殿候飞龙。经寒不入宫中树,佳气常薰仗外峰。
故人劳见爱,行客自无憀.若问前程事,孤云入剡遥。"
与人一心成大功。功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。
凤城腾日窟,龙首横天堰。蚁步避危阶,蝇飞响深殿。
使者纷星散,王纲尚旒缀。南伯从事贤,君行立谈际。
种蕙初抽带,移篁不改阴。院梅朝助鼎,池凤夕归林。
欲倾东海洗干坤。边塞西蕃最充斥,衣冠南渡多崩奔。
"忆昨离少城,而今异楚蜀。舍舟复深山,窅窕一林麓。


鹧鸪天·别情 / 朱泽

"主人持节拜荆州,走马应从一路游。斑竹冈连山雨暗,
况蒙霈泽垂,粮粒或自保。妻孥隔军垒,拨弃不拟道。"
瀼溪中曲滨,其阳有闲园。邻里昔赠我,许之及子孙。
南看汉月双眼明,却顾胡儿寸心死。回鹘数年收洛阳,
不以殊方远,仍论水地偏。襄橙随客路,汉竹引归船。
老不可兮更少,君何为兮轻别。"
始佩仙郎印,俄兼太守符。尤多蜀郡理,更得颍川谟。
"晚景孤村僻,行军数骑来。交新徒有喜,礼厚愧无才。


隰桑 / 杨一廉

掌中琥珀钟,行酒双逶迤。新欢继明烛,梁栋星辰飞。
"莳药穿林复在巘,浓香秀色深能浅。云气垂来浥露偏,
破块数席间,荷锄功易止。两旬不甲坼,空惜埋泥滓。
强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。风涛飒飒寒山阴,
古陂无茂草,高树有残阳。委弃秋来稻,雕疏采后桑。
"扁舟欲到泷口湍,春水湍泷上水难。投竿来泊丹崖下,
每觉升元辅,深期列大贤。秉钧方咫尺,铩翮再联翩。
"窜身来蜀地,同病得韦郎。天下干戈满,江边岁月长。


送江陵薛侯入觐序 / 周濆

敢正亡王,永为世箴。"
背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。
础润休全湿,云晴欲半回。巫山冬可怪,昨夜有奔雷。"
且喜河南定,不问邺城围。百战今谁在,三年望汝归。
山僧后夜初出定,闻似不闻山月晓。"
病叶多先坠,寒花只暂香。巴城添泪眼,今夜复清光。"
明月江边夜,平陵梦里家。王孙对芳草,愁思杳无涯。"
泉声闻复急,动静随所击。鸟唿藏其身,有似惧弹射。


代东武吟 / 白贽

暂喜孤山出,长愁积水平。野风飘叠鼓,海雨湿危旌。
披展送龙仪,宁安服狐白。沛恩惟圣主,祈福在方伯。
青山何处不愁人。日斜官树闻蝉满,雨过关城见月新。
借问浔阳在何处,每看潮落一相思。"
深栽小斋后,庶近幽人占。晚堕兰麝中,休怀粉身念。"
"不饵住云溪,休丹罢药畦。杏花虚结子,石髓任成泥。
洗足解尘缨,忽觉天形宽。清钟扬虚谷,微月深重峦。
豪俊何人在,文章扫地无。羁游万里阔,凶问一年俱。


更漏子·钟鼓寒 / 钱袁英

行雨有时度,溪流何日穷。至今词赋里,凄怆写遗风。"
有兴时添酒,无聊懒整冠。近来乡国梦,夜夜到长安。"
心持佛印久,标割魔军退。愿开初地因,永奉弥天对。"
"城峻随天壁,楼高更女墙。江流思夏后,风至忆襄王。
于戏劳王,俭亦何深;戒尔万代,奢侈荒淫。
仙游终一閟,女乐久无香。寂寞骊山道,清秋草木黄。"
寒山叶落早,多雨路行迟。好忆金门步,功名自有期。"
"凤历轩辕纪,龙飞四十春。八荒开寿域,一气转洪钧。