译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的(de)尘土遮天蔽日以致看不(bu)见(jian)咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚(jiao)哭,哭声直上天空冲入云霄。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
那使人困意浓浓的天气呀,
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛(xin)酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生(sheng)。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦(qin)王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
己巳年三月写此文。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。