译文
登高遥望远海,招集到许(xu)多英才。
那些人当时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
(和桂花相比)梅花一(yi)定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢(ne)?
遭受(shou)君(jun)主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已(yi)是飞驰千余里。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
②晞:晒干。
归老:年老离任归家。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。