译文
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武(wu)帝言形俱忘。众神(shen)都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为(wei)是神灵显通,以为恩德(de)信义感动了上天。神灵的德佑,广大无(wu)私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
巫峡里面波浪(lang)滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
尾声:
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友(you)人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
①湖州:地名,今浙江境内。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑼衔恤:含忧。